The shopping cart layout is unfortunately completely controlled by the Shopify e-commerce software-as-a-service, so we apologize if it's confusing or laid out strangely. The only thing they let us change is the color :-(
If you're wondering how to apply a rare discount code then they decided NOT to put it with the credit card and payment information for some reason:
